듀크는 짐 브로드벤트가 TV 라이선스에 항의하기 위해 그림을 훔쳤다고 말한 케프턴 번튼 역을 연기했으며 헬렌 미렌을 아내로 맞이했다

듀크는 짐 브로드벤트가 TV 라이선스 항의하기위해 훔치다

듀크는 짐 브로드벤트가 TV 라이선스

어쨌든 그게 이론이었잖아 그러나 1965년 11월 영국 북부 뉴캐슬어폰타인 출신의 은퇴한 버스 운전기사가 런던
중앙형사법원에서 일어나 그림을 가져갔다고 선언했다. 그는 그것을 간직할 생각은 전혀 없었다고 덧붙였다. 그는
“이 모든 일에서 나의 유일한 목표는 부유한 사회에서 소외된 것으로 보이는 노인과 가난한 사람들을 위해
(영국의 BBC에) 자금을 대기 위한 자선단체를 설립하는 것이었다”고 말했다.

이것은 완벽한 범죄를 저지른 악의에 찬 닥터 노나 매력적인 토마스 크라운의 이야기가 아니라 영국의 기이함,
약자 반항심, 도전정신, 터무니없는 행운, 순전히 피비린내 나는 뺨을 구현한 Kempton Bunton이라는 이름의 친구의
이야기였다. 그리고 이제 세계에서 가장 있음직하지 않은 훌륭한 도둑의 소설보다 낯선 이야기가 번튼 역의 짐
브로드벤트와 그의 오랜 고통스러운 아내 역의 헬렌 미렌이 주연을 맡은 반짝이는 코미디 드라마 “더 듀크”로 만들어졌다.
제작진 중 한 명은 케프톤의 손자인 크리스 번튼이다. 크리스는 BBC 컬쳐와의 인터뷰에서 “그것은 항상 노동자 계급
투쟁의 이야기였다”고 말했다. 그는 “가족은 가난과 많은 비극을 겪고 있었고 이는 그들의 정신과 의사 결정
과정에 영향을 미쳤다”고 말했다. 다른 강도들과는 다르다”고 말했다.

듀크는

케프턴 번튼은 고야족 절도 사건이 일어나기 훨씬 전에 뉴캐슬의 지역 인물이었다. 그는 경영진에 반대하는 그의 동료들을 대변했다는 이유로 정기적으로 직장에서 해고되었고, BBC에 의해 대본이 항상 거부된 야심찬 극작가였으며, 그는 텔레비전을 외로운 연금 수급자들, 특히 그의 아버지와 같은 제1차 세계대전의 참전 용사들의 생명선으로 본 활동가였다. 영국에서는 연간 면허를 지불하지 않고 텔레비전을 소유하는 것은 불법이었다. 가난한 사람들에게는 수수료가 너무 비싸다고 느낀 번튼은 자신의 면허료 지불을 거부하며 항의했고, 그 결과 1960년에 짧은 세 번의 감옥 생활을 하게 되었다. “저는 쿠페톤이 자신의 지위를 벗어난 꿈을 꾸었다는 사실이 좋았어요,”라고 듀크 제작자인 니키 벤담은 말한다. “그리고 그는 이상, 공동체 의식, 그리고 한 사람이 변화를 만들 수 있다는 생각을 고수했다. 저는 그가 마침내 자신이 말하고 싶은 것을 세상과 공유할 수 있는 플랫폼을 갖게 된 것이 놀랍도록 고무적이고 고무적이라고 생각했습니다.”